O Brasil em breve estará sediando vários eventos internacionais. Entre os mais importantes, a copa do mundo, em 2014. Depois teremos as olimpíadas em 2016.
Já aconteceu em julho, no Rio de Janeiro, um dos maiores eventos da Igreja Católica, a Jornada Mundial da Juventude, com o Papa Francisco. Mais de três milhões de jovens do mundo inteiro compareceram lá.
São megaeventos que trarão uma grande quantidade de turistas estrangeiros ao Brazil ao longo destes quatro anos.
Por isso aqui vão algumas dicas sobre como responder a um turista que lhe pede informações em inglês. Por exemplo, se ele lhe fizer a seguinte pergunta:
======================================================================
-Can you tell me how to get to the bus station? A pronúncia vai ser mais ou menos assim: (quêniu télmi ráu tu guet tu de bastêichan).
Ele quer saber como chegar à rodoferroviária. Supondo que estejam a duas quadras você vai dizer:
-Walk two blocks in this direction. (uók tu blócs in dis dirécchan). Ande duas quadras nesta direção.
Se, porém, estiver um pouco mais longe, você deverá dizer o número de quadras que ele deverá caminhar em cada sentido e dizer "turn right" ou "turn left" quando ele tiver de virar à direita ou à esquerda respectivamente.
For example: Walk two blocks in this direction and turn right, walk more three blocks and turn left, it's there.
...and târn uráit, wók mór tri blócs and târn left , its dér.)
Mas pode ser que ele pergunte antes se você fala inglês:
-Do you speak English? (du iú spik inglish) Você poderá responder e já perguntar assim:
-Yes, I do. Can I help you? (iés ái du. Canái rélp iú?)